Intervista: Ashley Lynn Barrett sul doppiaggio di Zia da Bastion

Uno dei videogiochi di ruolo d'azione più amati dell'anno scorso è stato Bastione , creato da uno sviluppatore indipendente Giochi Supergiganti e pubblicato da Warner Bros. Interactive Entertainment. Oltre al sistema di combattimento abbastanza impeccabile e allo stile narrativo unico che in realtà si basava su come si giocava, una delle cose che le persone amavano del gioco era l'incredibile colonna sonora. Infatti, una delle canzoni principali, 'Build That Wall (Zias Theme)' ha vinto il premio Best Song in a Game ai VGAs a dicembre. Ashley Lynn Barrett è la cantante dietro 'Build That Wall', così come 'Setting Sail', 'Coming Home (End Theme)' ed è stata così gentile da sedersi e parlare di come è stata coinvolta, del processo di registrazione e dove puoi vederla cantare dal vivo dopo.



Come sei stato reclutato per cantare le due canzoni principali del gioco?
Sono amico da anni del direttore audio di Supergiant Games, Darren Korb, ci conoscevamo grazie alla nostra vecchia compagnia teatrale nella Bay Area. Darren e io avevamo lavorato insieme in passato su alcuni progetti paralleli e siamo sempre rimasti in contatto. Ero così lusingato quando mi ha chiesto se potevo aiutarlo con la colonna sonora di Bastion perché l'ho sempre pensato come un genio musicale. Come dice suo fratello Dan: tutto ciò che tocca diventa oro.



Di quanto ti ha parlato Bastione prima di iscriverti?
Darren mi ha raccontato la storia della calamità e fondamentalmente di come The Kid si sveglia all'inizio del gioco su una roccia galleggiante con niente e nessuno intorno a lui. Mi ha anche parlato di Zia, cosa significava la sua canzone per il popolo Ura e come The Kid la trova. Ricordo di aver pensato che c'era un sacco di retroscena per questo gioco (per non parlare del linguaggio completamente nuovo che avevano scritto!) e potevo dire che tutti quelli che ci lavoravano erano super appassionati della storia e della produzione di Bastion.



È stato il tuo primo ruolo in un videogioco? È qualcosa di cui ti piacerebbe continuare a fare di più?
Sì, questo è stato il mio primo ruolo in un videogioco. In realtà ho lavorato molto come voce fuori campo quando ero più giovane per i nastri in inglese come seconda lingua per il Giappone. Ho adorato ogni secondo del processo di registrazione e avrei sicuramente voluto continuare a farlo. Il mio sogno di una vita è sempre stato quello di dare voce a un personaggio di una principessa Disney in un film d'animazione - forse un giorno riusciremo a convincere la Disney a fare un Bastione film e potrei dare voce a Zia!

Parlami di alcune delle canzoni rap o dei jingle commerciali. O meglio ancora… puoi indicarci un link di YouTube?
Ho incontrato alcuni ragazzi a New York che erano aspiranti produttori e quando ho detto loro che ero un cantante, mi hanno fatto cantare Acappella per strada. La cosa successiva che ho saputo è che ero in una cabina di registrazione a Brooklyn a registrare un hook che mi avevano fatto scrivere per un ritmo che stavano producendo. Non sono sicuro che quella canzone sia andata da qualche parte, ma è stata un'esperienza fantastica. In termini di jingle commerciali, l'unica cosa che puoi vedere online è una canzone che è stata utilizzata in una promozione della raccolta fondi per il cancro al seno di Avon nell'ottobre 2008.

Hanno usato una canzone che ho scritto su mio padre, chiamata Little Birdie.



Come funzionavano le sessioni di registrazione? Stavi registrando in studio?
Tutta la registrazione è stata fatta nell'armadio della camera da letto di Darren nel suo appartamento di Brooklyn. All'inizio sembrava molto strano, fissare le magliette grafiche di Darren e le sue paia di converse mentre cantava la canzone soul di Zias. Dopo un po', tuttavia, mi è sembrato molto comodo e penso che abbia effettivamente permesso alla canzone di suonare più cruda e autentica di quanto sarebbe stato se avessimo usato una cabina del suono tradizionale. Probabilmente abbiamo fatto circa 6 diverse riprese di Build That Wall in una notte - tutte in diversi toni, volume, accenti, ecc. Avevo il testo registrato su una delle grucce di Darren e sarei stato in grado di parlargli di ogni ripresa attraverso le mie cuffie . Alla fine, Darren ha optato per la versione più soft della canzone (senza accento...grazie a dio!) che penso abbia funzionato molto bene con il personaggio di Zias e quel particolare punto del gioco.

Giochi ai videogiochi nel tuo tempo libero? Quali sono alcuni di quelli che non vedi l'ora di vedere entro la fine dell'anno?
Devo ammettere che non sono un grande giocatore ma negli ultimi mesi sono diventato molto più esposto al mondo dei giochi grazie a Bastione . Prima di essere coinvolto nel gioco, l'ultima partita a cui ho giocato era probabilmente nel 1994. Era o Caccia all'anatra o Mario fratelli 3 su Nintendo. Ora sto ascoltando podcast e sto leggendo nuovi giochi all'orizzonte. Mia sorella, Cori, ha effettivamente aiutato Sega a lanciare il Dreamcast, quindi penso che i videogiochi siano sempre stati nel mio sangue. Amo i giochi su Wii o Kinect che ti permettono di interagire con i personaggi. Attualmente sono ossessionato da Facciamo il tifo! , essendo io stesso un ex cheerleader e sono legittimo Wii Tennis pro. Per quanto riguarda i prossimi giochi, di recente ho visto il trailer di BioshockInfinito , che sembra che sarà dolce. I videogiochi sicuramente hanno fatto molta strada dal mio Mario Bros . giorni.



Sei stato coinvolto nella scrittura dei testi o era abbastanza completo quando ti è stato chiesto di esibirti?
No. Era tutto Darren. Ad essere onesti, non sapevo davvero cosa aspettarmi quando mi ha chiesto di aiutarlo con un videogioco a cui stava lavorando. Mi aspettavo un sacco di suoni tipo computer o effetti sonori pazzi, ma quello che ha fatto Darren è stato incredibile. Ha scritto un sacco di musica originale che le persone volevano ascoltare anche quando non stavano giocando. È la musica che sono stato davvero orgoglioso di aver contribuito a creare e la musica che penso abbia davvero aiutato il gioco a prendere vita.

Hai giocato Bastione ? Quanto sei lontano dalla fine?
In realtà ho appena scaricato il gioco su Chrome e ho iniziato a giocarci qualche settimana fa. Penso che il team di Supergiant Games abbia fatto un ottimo lavoro con l'artwork - adoro anche il gameplay della vecchia scuola. Non è niente come qualsiasi altra cosa che abbia mai visto. Non sono ancora arrivato alla fine, ma la mia ipotesi è che probabilmente vorrò fare ciò che è meglio per Zia. La canzone che ho cantato nel gioco la riporta indietro a un momento della sua vita che non le piaceva. Se c'è una possibilità per aiutarla a ricominciare e creare nuovi ricordi... penso che potrei semplicemente coglierla.

La tua vita è cambiata da quando il gioco è uscito e ha venduto più di mezzo milione di copie?
Beh, i miei nipoti di cinque anni Luke e Liam pensano che io sia famoso, quindi è stato piuttosto divertente da guardare. Ho sicuramente ricevuto un sacco di nuovi follower su Twitter e ho ricevuto molte mail dai fan di Facebook che sono state super lusinghiere. Le persone sono davvero entusiaste del gioco e della musica - alcune persone hanno persino realizzato le proprie versioni delle canzoni su YouTube.

torta di cibo d'angelo con frusta fresca



Veramente? È stupefacente. Qualcuno in particolare su cui vuoi richiamare l'attenzione?
Sì, eccone uno che mi piace molto. Questo ragazzo Sebastian Freij (credo sia svedese) ha fatto una versione strumentale con alcune melodie in loop. C'era anche una coppia che ha registrato il tema finale proprio quando è uscita la canzone – anche loro hanno ottenuto molti successi!

È stato davvero fantastico vedere quanto la canzone abbia commosso le persone e quanto si divertano ad ascoltarla. Per una delle prime volte nella mia vita, mi ha fatto iniziare a credere che le persone (a parte i miei cari amici e la mia famiglia) avrebbero voluto ascoltarmi cantare.

[[complessoVideo? &video_id=`20071` ]]

Qualche apparizione in arrivo?
Darren e io abbiamo eseguito un mash-up di Build that Wall e Setting Sail, Coming Home' allo spettacolo del New York Gaming Critics Award a New York. Speravamo anche di fare un'altra esibizione dal vivo in un evento imminente, anche se ci stavano ancora pensando. Sono davvero entusiasta di eseguire le canzoni dal vivo: io e Darren ci divertiamo molto a cantare insieme.

Continuerò anche a fare spettacoli acustici in giro per New York City con il mio amico Dustin Cohen in una band che ci piace chiamare, Ashley Lynn & Co. Abbiamo alcuni video su Youtube . Spero di cantare il più possibile fisicamente nel 2012 e di continuare a fare concerti con la voce fuori campo! Forse sparerò anche per una nomination a Spike VGA, secondo round! Attualmente sto sviluppando il mio sito Web, ma puoi trovare di più su www.ashleylynnbarrett.com owww.gigmaven.com/ashleylynnandco.

[[complessoVideo? &video_id=`20065` ]]

Quando è Bastione in arrivo su PlayStation 3?
Dovrai chiedere ai ragazzi di Supergiant di quello. So che hanno detto che non hanno piani per una versione PS3, ma che non hanno nemmeno escluso nulla per il futuro.


OK. Domanda finale, finale. Ci sarà un seguito? Stai lavorando con loro su qualcos'altro?
Mi sono tenuto in contatto con il team Supergiant e mi piacerebbe lavorare di nuovo con loro, ma al momento non conosco i loro piani. Sono sicuro che stanno preparando qualcosa nel loro studio di fantascienza, ma immagino che dovremo aspettare insieme!